

(As Kino said, I wonder whether it was the right thing to choose my escort so freely?)Įven so, during our discussion yesterday… Yui: (As soon as the role of my escort had been decided, everyone left the room.) Yui: (Ah, what is this? It’s as if a chill ran down my spine… It was my imagination, right?) You’ve chosen me… It looks like things’ll be getting fun around here.

Yui: (He may say that, but I really just went with my instinct for no reason, so it can’t be helped.) Kino: What’s that? It’s a bit rash for Eve to decide on her companion merely ‘for some reason,’ isn’t it? IF YOU ARE CONSIDERING DOING ANY OF THESE THINGS, PLEASE ASK FOR MY PERMISSION FIRST. DO NOT REPOST MY TRANSLATIONS ON TUMBLR OR OTHER PLATFORMS, TRANSLATE MY TRANSLATIONS TO ANOTHER LANGUAGE, OR USE MY TRANSLATIONS IN ANY FORM ELSEWHERE WITHOUT MY PERMISSION. In terms of the gameplay: The black choices lead up to a bad ending, the white choices lead up to a good ending. Quite honestly, this is my first playthrough of one of Kino’s routes, so I’m experiencing all the plot twists together with y’all… Enjoy!

SURPRISE! It took me a long while to figure out what I wanted to translate next, but and I were chatting a bit and we decided to join forces to translate Kino’s CL route together! ☆*.。.o(≧▽≦)o.。.:*☆ She’ll be translating the endings (which I’ll be linking to in my masterpost), and I’ll be translating the main route. ♥ OTHER CHAPTERS OF THIS ROUTE & OTHER TRANSLATIONS (CLICK HERE) ♥ DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE | KINO 1 (ENGLISH)
